Post Reply
jetwash / power washer
by adz8192 • Wed 14 Sep 2011 10:59

anyone know what the french term is for a jetwasher?

User avatar
adz8192
41
Aug 2009
Re: jetwash / power washer
by Dave • Wed 14 Sep 2011 12:29

Nettoyeur haute-pression or high pressure cleaner.

User avatar
Dave
Administrator
1451
Aug 2004
Re: jetwash / power washer
by adz8192 • Wed 14 Sep 2011 13:17

Thanks Dave.

User avatar
adz8192
41
Aug 2009
Re: jetwash / power washer
by thetransporter • Wed 14 Sep 2011 22:18

Everyone (including Sarkozy) seems to use/understand the term "Karcher" - which is a brand name of such a product.

Sarko's infamous quote was some reference to using a Karcher to clean the suburbs of Paris..."nettoyer au Kärcher" the NYT translated it as “Starting tomorrow, we are going to clean the Cite des 4000 with a Kärcher.” This was all whilst he was minister for the interior, as I recall.

thetransporter
94
Jan 2008
Re: jetwash / power washer
by lestroisours • Fri 16 Sep 2011 14:01

Si vous avez besoin de nettoyer la voiture, on peut retrouver le lavage haute-pression. Il y en a en face de la gendarmerie à Royère.

“It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.” ~ Charles Darwin
User avatar
lestroisours
527
Oct 2007
Display topics from previous: Sort by
Your Permissions
  • You cannot post new topics in this forum
  • You cannot reply to topics in this forum
  • You cannot edit your posts in this forum
  • You cannot delete your posts in this forum
  • You cannot post attachments in this forum
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron