Post Reply
Tack cloths as used in woodwork
by james419 • Wed 26 Mar 2008 14:58

Does anyone know the french for Tack cloths have tried dictionary but unable to find what I am looking for

Thanks in advance

User avatar
james419
135
Sep 2005
Re: Tack cloths as used in woodwork
by Creusebear • Wed 26 Mar 2008 20:22

Glad you found your answer on TF. I certainly could not have helped with it as I don't know what a tack cloth is in English let alone French!

Tack cloth = chiffon résiné

User avatar
Creusebear
Moderator
1367
May 2007
Re: Tack cloths as used in woodwork
by james419 • Wed 26 Mar 2008 21:19

Thanks

HGA is an old friend of my OH they were in the Navy togethher and being an engineer he baffles me with science - hence the request for a translation!!

User avatar
james419
135
Sep 2005
Re: Tack cloths as used in woodwork
by tomdenne • Sat 05 Apr 2008 22:40

Have a look at this:

Domaine(s) : - industrie automobile
carrosserie du véhicule automobile
- industrie du bois
finition et revêtement du bois


français
anglais

tampon gras n. m.
tack rag


Définition :
Tampon imbibé d'une substance poisseuse, utilisé pour nettoyer les surfaces de toutes les poussières et autres particules avant l'application d'un produit de finition.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
chiffon à dépoussiérer n. m.

Not quite the same answer that you got before. Hope this helps rather than confuses.

Cheers, Tom

tomdenne
133
Jan 2008
Display topics from previous: Sort by
Your Permissions
  • You cannot post new topics in this forum
  • You cannot reply to topics in this forum
  • You cannot edit your posts in this forum
  • You cannot delete your posts in this forum
  • You cannot post attachments in this forum
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron